La exposición ‘Voces en el Cierzo’ llega al Palacio de Congresos de Jaca

‘Voces en el Cierzo. Escritoras en aragonés y catalán de Aragón’ recala en el Palacio de Congresos de Jaca. Esta muestra itinerante, organizada por el departamento de Política Lingüística del Gobierno de Aragón y la Universidad de Zaragoza, se podrá visitar hasta el 15 de enero.

En esta exposición se pone de manifiesto la literatura escrita en aragonés y en catalán de Aragón, las lenguas propias de la comunidad, mediante la representación de 34 escritoras, 18 en aragonés y 16 en catalán que han sido seleccionadas por las dos comisarias de la muestra, Maite Mored y Julia Ara. De cada escritora hay una biografía, su obra y éxitos, y en cada panel además hay un código QR que remite a la web, donde se puede ampliar la información. “Cada uno puede acceder con su dispositivo móvil a más información, pero además hay otros elementos de interacción, como la planta capitana de la que cuelgan unas notas con palabras, los video-poemas, un texto de cada una de las 34 escritoras locutados por ellas mismas y un rincón de lectura con libros de las autoras”, explica Julia Ara, comisaria de la exposición.

Hay una autora jacetana, Nati Castán, de la que recientemente se ha editado un libro de poemas. “Y estamos muy ilusionados con que tenga importancia en esa mesa redonda, en la que se acercará esa autora y su obra a los jacetanos”, añade la comisaria.

Por su parte, el director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susín, ha señalado que se trata de una exposición que tiene vocación itinerante “hacia las zonas donde se habla aragonés o catalán, por eso Jaca nos parecía que era un puno neurálgico como lo será Alcañiz para la zona oriental de Aragón”.

Además se va a facilitar que acudan los centros escolares, ya que es “importante que los alumnos conozcan que ha habido mujeres que han cultivado la lengua”. También se trata de que las lenguas “permanezcan vivas”, sobre todo en las próximas generaciones. Por ello se hace hincapié en la enseñanza en las escuelas, donde “ha duplicado el número de alumnos que dan clases de aragonés, -1.300 en el Alto Aragón-, y se ha triplicado el número de profesores que las imparten”, subraya el rector general.

Esta exposición forma parte de un proyecto más general, ‘Voces en el Cierzo’, que comenzó a principios de este año 2022. Se han realizad dos documentales, uno que se estrenó el 21 de febrero, el Día de la Lengua Materna y otro que está e Youtube sobre las lenguas de Aragón.

El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Jaca, Javier Acín, ha asegurado que es una exposición “moderna” que da la posibilidad de “ampliar conocimientos”.